LES ARTISTES

karelle-menine

KARELLE MÉNINE

.

Karelle Ménine est une auteure et artiste franco-suisse vivant à Genève. Son travail se développe selon les projets sous forme d’essais, pièces théâtrales, fresques et installations. Il s’attache à interroger notre rapport à la littérature et aux langues. Lauréate de la Bourse Textes-en-Scènes SSA 2017 et de la Bourse Auteure confirmée 2017 de la Ville et du Canton de Genève, elle a plusieurs fois collaboré avec le Festival d’Avignon notamment en 2008 avec le Sujet à Vif « Chanteur plutôt qu’acteur » (avec Massimo Furlan & Marielle Pinsard), « Les Miniatures sonores » (2009) et la création et l’animation des Conversations de l’Ecole d’Art (2009-2013). Elle fut résidente à L’L de Bruxelles de 2010 à 2015, structure accompagnant la jeune création. Elle a présenté son travail à Montevidéo Marseille, l’Echangeur scène nationale, au Grü-transthéâtre, Hédé festival, au théâtre du Galpon, au théâtre de L’Usine, au festival de La Bâtie, au KKLB de Beromünster, au théâtre les Halles à Sierre, au théâtre St Gervais, au Baz’art festival et sur différentes autres scènes internationales.

Elle collabore en tant que dramaturge avec la soprano Emilie Pictet, le metteur en scène Dorian Rossel, et est dramaturge associée au théâtre Le Poche Genève pour la saison 2020/2021.

En 2015 elle a développé le projet « La Phrase » à Mons-Capitale européenne de la Culture qui consista à écrire dans les rues de la ville, à la main et durant un an, un texte de 10km de littérature. Elle y fut, dans la foulée, nommée Directrice de la programmation littéraire. Elle a développé plusieurs ouvrages littéraires dans l’espace public, dont le « Voyage entre les langues » (2017) ou « De l’Une à l’autre - Isabelle Eberhart » (2017/8) et collabore à de nouveaux projets urbains, notamment sur Marseille où elle est artiste associée à Karwan, à la Cité des Arts de la Rue.

Elle enseigne la sémiologie de l’image au CFPArts de Genève et entre au répertoire de La Comédie Française avec le soli « La Pensée, la poésie et la politique » (adapté de l’ouvrage paru aux Solitaires intempestifs en 2015) porté par Christian Gonon au printemps 2020.

www.karellemenine.net

iona-suzuki

IONA SUZUKI

.

Iona Suzuki est designer et peintre en lettres indépendante. Après des études aux Beaux arts de Lyon et à la Cambre ENSAV, elle se base à Bruxelles en Belgique où elle travaille comme graphiste - identités visuelles et édition (Sage Paris, Zbla, le Prélude) - et peintre en lettres, notamment sur des projets d’inscriptions littéraires dans l’espace public.

Depuis 2015, elle collabore avec Karelle Menine en tant que peintre (La Phrase à Mons-Capitale européenne de la Culture en 2015 ; Voyages entre les Langues en Suisse) et comme graphiste associée (Babbeleir à Bruxelles ; Isabelle Eberhardt de l’une à l’autre, Genève).

Elle travaille régulièrement sur des projets de multiples en gravure et sérigraphie avec l’atelier Tank à Besançon.

ionasuzuki.com